チャック、ファスナー、ジッパー みんな同じ商品だそうです。世界最大のシェアを持つ日本のYKKですが、社名の語源はなんか「あれ！」てなもんですね。同様に、キャノンは観音菩薩の御利益にあやかりたいところから「ＫＷＡＮＯＮ＝観音」として国産初のカメラを開発しました。車メーカーのダイハツは「大阪発動機」、ＴＤＫは「東京電気化学」なんてね。話をチャックにもどしましょう。チャックは日本だけに通用する言葉で、「巾着きんチャク」からきたそうです。飛行機に乗ると「fasten your seat belt ,please」なんて言われますが、fastener(ファスナー）は「留める」というような意味だそうで、ボルト、ナットもファスナーですと。Zipは布が裂ける擬音だそうで、そこからジッパーZipper。英語圏では「ジップファスナー」が一般的だそうな。それにしても世界シェアＮｏ１の商品だそうで、高い技術力なんですね。そういえば昨日のオリンピックのスノボで優勝した平野歩夢選手が空中に舞っている時に写った板の裏側にはしっかりＹＯＮＥＸとありましたな。これも米山木工所が発祥で、地元の塚山の会社です。ラケットでも有名です。高校教師時代、何度も会社見学を申し込みましたが、絶対ＯＫしなかった会社です。秘密が多いのですね。
